1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫මුහුදු පතුලේ සිට අහස දෙස බලන විට සියල්ල වෙනස් වේ♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ මම හිටපු කෙනා නැතිවෙලා

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫මම තවදුරටත් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකුට තවත් කෙනෙකුව බේරාගත හැකි බවයි

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫ඔබ මගේ ලෝකයට කඩා වදින තුරු

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫ලෝකය අඳුරට වැටුණත්

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫අපි අඳුරේ පිපෙන්නෙමු♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫ නයිට්වරයා සහ රජු♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫ රාත්‍රී යාත්‍රා කිරීමේ සුදු රුවල් සාගරය ආරක්ෂා කරනවා වගේ

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫මම පැහැදිලි දිශාවක් දකිමි

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ තිරිඟු කෙත අවසානයේ රන්වන් පැහැයක් දැල්වෙයි♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫මම රජ වුවත්

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫උත්තරීතර මහිමයෙන් ඔබ නොමැතිව සියල්ල අර්ථ විරහිත ය

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫මම කරපු හැම දේම ඔයාව මතක් කරන එක

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫එය ආරම්භ වන විට සියල්ල පැවති ආකාරය

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫ මම රජ නම්♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫කැලෑ සහ සුළං වල් පැලෑටි මෙන් උඩඟු සහ උඩඟු කවුද?

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫මට අවශ්‍ය ඔබ කුමක් කළත් මගේ පැත්තේ සිටීම පමණයි

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ආරම්භයේදීම තිබුණු ආකාරයටමයි

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Twentine (Zhou Aihua) විසින් ලියන ලද Jinjiang Literature City නවකතා "Lighter and Princess - Grassy Garden" සහ "Lighter and Princess - Changming Lamp" ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[20 වැනි කථාංගය]

21
00:02:18,040 --> 00:02:18,670
ආයුබෝවන්.

22
00:02:25,950 --> 00:02:27,510
ඔහ්, මට මහන්සියි.

23
00:02:30,720 --> 00:02:31,280
මෙහේ එන්න.

24
00:02:52,040 --> 00:02:52,600
ඔයාට මහන්සියි.

25
00:02:57,790 --> 00:02:58,320
මොකක් ද වැරැද්ද?

26
00:02:59,510 --> 00:03:00,160
ලි ෂුන්,

27
00:03:00,600 --> 00:03:01,840
මම ඔයාට ගොඩක් හොඳද?

28
00:03:02,910 --> 00:03:04,470
පෙනෙන විදිහට අපි එකට සිටි නිසා,

29
00:03:04,790 --> 00:03:06,070
ඔබේ උදරීය මාංශ පේශි ක්‍රමයෙන් නැති වී යයි.

30
00:03:06,720 --> 00:03:07,400
නැත.

31
00:03:11,440 --> 00:03:12,510
මම දුටු දේ අනුමාන කරන්න

32
00:03:12,510 --> 00:03:13,230
අද අපේ පාසලේ.

33
00:03:13,750 --> 00:03:14,950
ඔයා දැක්කද ලියු සිසි?

34
00:03:15,670 --> 00:03:16,560
ලියු සිසි.

35
00:03:17,600 --> 00:03:18,750
ඔබ නැවතත් ඇය ගැන සඳහන් කළා.

36
00:03:18,910 --> 00:03:20,070
ඔබ නැවතත් ඇය ගැන සඳහන් කළා.

37
00:03:24,320 --> 00:03:25,040
ඔබ දුටුවේ කවුද?

38
00:03:26,510 --> 00:03:28,350
මෙම වසරේ තොරතුරු ආරක්ෂණ තරගය

39
00:03:28,630 --> 00:03:29,720
අපේ පාසලේ පැවැත්වෙනවා.

40
00:03:30,160 --> 00:03:31,000
ඇත්තටම?

41
00:03:31,840 --> 00:03:32,910
මම තරඟ නාමාවලිය කියෙව්වා

42
00:03:34,190 --> 00:03:35,350
රසවත් දෙයක් දැක්කා.

43
00:03:36,630 --> 00:03:37,470
එය කුමක් ද?

44
00:03:39,750 --> 00:03:41,160
අපේ මැච්මේකර් නැවත පැමිණ ඇත.

45
00:03:42,190 --> 00:03:43,040
ෆැන්ග් ෂිජිං.

46
00:03:46,280 --> 00:03:47,910
ඔහු මාව ගොළු කරනවා.

47
00:03:48,720 --> 00:03:50,280
මට එයාව අමතක වෙන්න යන හැම වෙලාවකම..

48
00:03:50,510 --> 00:03:52,320
ඔහු අවධානය යොමු කරන බව පෙනේ.

49
00:03:56,400 --> 00:03:58,440
චීනයේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට විශාල බලපෑමක් ඇත.

50
00:03:58,470 --> 00:04:00,160
විශේෂයෙන්ම පිළිකා ඖෂධ.

51
00:04:01,230 --> 00:04:02,600
ඔව්. ඔවුන්ට සියලුම සමාගම් වලට ඇතුල් විය හැකිය.

52
00:04:02,880 --> 00:04:03,350
ගාඕ,

53
00:04:03,750 --> 00:04:04,510
ඇතුලට එන්න.

54
00:04:05,910 --> 00:04:07,230
ඔවුන්ට සියලුම සමාගම් වලට ඇතුල් විය හැකිය.

55
00:04:07,320 --> 00:04:08,720
අපට සුමට සහයෝගීතාවයක් ඇති කර ගත හැකි නම්,

56
00:04:08,790 --> 00:04:09,790
එය විශාල පහසුවක් වනු ඇත

57
00:04:09,790 --> 00:04:10,400
පර්යේෂණාත්මක දත්ත වෙත

58
00:04:10,440 --> 00:04:11,630
LandP සමාගමේ.

59
00:04:12,750 --> 00:04:13,280
ගාඕ.

60
00:04:15,040 --> 00:04:16,000
Li Xun එතන.

61
00:04:18,990 --> 00:04:19,520
ගාඕ,

62
00:04:20,230 --> 00:04:21,040
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

63
00:04:21,790 --> 00:04:22,870
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති දෙයක් ඇත.

64
00:04:23,080 --> 00:04:23,520
අසුන් ගන්න.

65
00:04:25,640 --> 00:04:26,430
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

66
00:04:26,600 --> 00:04:27,230
අවශ්ය නැහැ.

67
00:04:30,080 --> 00:04:30,870
මොකක් ද වැරැද්ද?

68
00:04:31,670 --> 00:04:32,640
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

69
00:04:35,080 --> 00:04:36,400
මම Fang Zhijing දැක්කා.

70
00:04:37,760 --> 00:04:38,600
මම ඔහුව දැක්කා

71
00:04:38,870 --> 00:04:40,990
සංවිධායක කමිටුව සමඟ රැඳී සිටීම.

72
00:04:41,520 --> 00:04:42,840
ඔවුන් කතා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

73
00:04:42,840 --> 00:04:43,990
වසර තුනකට පෙර තරඟය.

74
00:04:45,840 --> 00:04:46,470
ලි ෂුන්,

75
00:04:47,550 --> 00:04:48,990
ඔබට හැකි තරම් ඔහුගෙන් ඈත් විය හැකිද?

76
00:04:49,310 --> 00:04:51,200
මෙම කාලය තුළ ඔහුව කුපිත නොකරන්න.

77
00:04:52,670 --> 00:04:54,160
ඔබ ඔහුට එසේ කරන ලෙස පැවසිය යුතුයි.

78
00:04:55,350 --> 00:04:56,520
මට එයාව දරාගන්න බෑ.

79
00:04:56,790 --> 00:04:57,910
මට අහන්න පුළුවන් ඔයාගෙන් විතරයි.

80
00:04:59,280 --> 00:05:00,720
මම අපගේ ජයග්‍රාහී ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කර ඇත

81
00:05:00,720 --> 00:05:02,520
ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාලයට අවසන් තරඟය.

82
00:05:03,350 --> 00:05:04,470
වැඩි කතා නැතුව,

83
00:05:04,990 --> 00:05:05,870
මම යෝජනාව ගන්නම්

84
00:05:06,080 --> 00:05:07,430
ටික කාලෙකට පස්සේ.

85
00:05:08,200 --> 00:05:10,280
මෙම කාල සීමාව තුළ එය මට තීරණාත්මක ය.

86
00:05:10,720 --> 00:05:11,960
මට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

87
00:05:12,840 --> 00:05:13,550
මම දකියි.

88
00:05:14,550 --> 00:05:15,230
ලි ෂුන්,

89
00:05:16,080 --> 00:05:16,910
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

90
00:05:18,400 --> 00:05:19,430
එහෙම කියන්න එපා.

91
00:05:23,520 --> 00:05:24,080
ගාඕ,

92
00:05:24,990 --> 00:05:25,760
කරදර වෙන්න එපා.

93
00:05:27,040 --> 00:05:28,160
මට එහෙම කරන්න වෙලාවක් නෑ.

94
00:05:30,760 --> 00:05:31,670
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

95
00:05:38,840 --> 00:05:39,720
ස්පොට් ලයිට් වල පිහිටීම.

96
00:05:40,350 --> 00:05:41,110
එය පරීක්ෂා කරන්න.

97
00:05:41,520 --> 00:05:43,280
ඔබ දෙදෙනාම තොරතුරු ප්රවාහය තහවුරු කර තිබේද?

98
00:05:43,280 --> 00:05:43,960
ඔව්.

99
00:05:43,960 --> 00:05:45,640
ක්රියා පටිපාටියේ කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද?

100
00:05:49,840 --> 00:05:50,720
මට ඒක දෙන්න.

101
00:06:03,200 --> 00:06:03,670
පැරණි ලින්,

102
00:06:04,350 --> 00:06:04,790
මෙය ඔබ සඳහා ය.

103
00:06:05,960 --> 00:06:07,400
තරඟ අයිතම ඇතුළත් කරන්න

104
00:06:07,640 --> 00:06:08,550
මට.

105
00:06:08,790 --> 00:06:09,870
මට වෙලාවක් නැහැ.

106
00:06:10,600 --> 00:06:11,470
කරුණාකර වෙනත් කෙනෙකුගෙන් විමසන්න.

107
00:06:12,040 --> 00:06:13,110
WHO?

108
00:06:13,310 --> 00:06:15,080
මට පුළුවන් නම් මම ඔයා ළඟට එන්නේ නැහැ.

109
00:06:15,110 --> 00:06:16,720
ඔබ මගේ අවසාන තේරීමයි.

110
00:06:17,040 --> 00:06:18,670
Zhu Yun ඔබ සමඟ ගියා.

111
00:06:18,670 --> 00:06:20,470
ඇය මගේ දුරකථන ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මට උදව් ඉල්ලිය හැක්කේ කාගෙන්ද?

112
00:06:20,910 --> 00:06:21,470
ඉක්මන් කරන්න.

113
00:06:22,280 --> 00:06:22,960
දැන් එය ඇතුල් කරන්න.

114
00:06:22,990 --> 00:06:24,520
මිස්ටර් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

115
00:06:25,160 --> 00:06:25,870
ඔබ...

116
00:06:25,910 --> 00:06:26,550
මගේ නම Fang Zhijing.

117
00:06:27,040 --> 00:06:27,470
ෆැන්ග්...

118
00:06:28,790 --> 00:06:30,110
පළමු තරඟයේදී අපි එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

119
00:06:32,230 --> 00:06:33,720
Fang Zhijing තොරතුරු තාක්ෂණ විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

120
00:06:33,790 --> 00:06:34,200
ඔව්.

121
00:06:34,790 --> 00:06:35,760
ආයුබෝවන්.

122
00:06:35,790 --> 00:06:36,350
ආයුබෝවන්.

123
00:06:36,870 --> 00:06:37,310
මහත්මයා,

124
00:06:37,350 --> 00:06:38,520
මා අවධානය යොමු කළ යුත්තේ වෙන කුමක් ද?

125
00:06:38,520 --> 00:06:39,350
මට කියන්න.

126
00:06:39,350 --> 00:06:39,870
නැත.

127
00:06:40,230 --> 00:06:41,760
ස්තුතියි. ඉක්මන් කරන්න.

128
00:06:41,960 --> 00:06:43,430
ඔහුට අවශ්‍ය නම් එය ඔහුට භාර දෙන්න.

129
00:06:43,990 --> 00:06:45,870
හෝ මම දැක භාවිතා කරන්නේ නම් එය උපක්‍රමශීලී විය හැකිය

130
00:06:46,520 --> 00:06:47,760
නුසුදුසු දෙයක්.

131
00:06:48,310 --> 00:06:49,470
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

132
00:06:49,520 --> 00:06:50,230
හරි.

133
00:06:50,550 --> 00:06:51,160
මම යනවා.

134
00:06:51,470 --> 00:06:52,110
නවත්වන්න.

135
00:06:54,110 --> 00:06:56,160
සියලුම යන්ත්‍ර පරීක්ෂා කරන්න.

136
00:06:56,550 --> 00:06:57,080
යන්න එපා

137
00:06:57,640 --> 00:06:59,230
ඔබ එය තහවුරු කිරීමට පෙර

138
00:06:59,640 --> 00:07:01,840
කණ්ඩායමේ සියලුම මෘදුකාංග වැඩ කළ හැක.

139
00:07:02,280 --> 00:07:03,840
කම්මැලි වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

140
00:07:04,040 --> 00:07:04,840
එහි යන්ත්රය පරීක්ෂා කරන්න.

141
00:07:13,670 --> 00:07:15,670
Li Xun එහෙම තමයි.

142
00:07:16,840 --> 00:07:18,200
එයා ටිකක් හිතුවක්කාරයි.

143
00:07:18,400 --> 00:07:19,280
එය ඔබේ හදවතට ගන්න එපා.

144
00:07:19,910 --> 00:07:20,760
මම කරන්නේ නැහැ.

145
00:07:20,960 --> 00:07:22,400
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.

146
00:07:22,840 --> 00:07:24,400
සියල්ල මගේ වරදකි.

147
00:07:24,470 --> 00:07:25,040
මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

148
00:07:26,280 --> 00:07:28,230
යෞවනයන් පහසුවෙන් වැරදි කරයි.

149
00:07:28,550 --> 00:07:30,110
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

150
00:07:30,230 --> 00:07:32,550
සමහරවිට ඔබ හොඳ මිතුරන් වනු ඇත.

151
00:07:32,910 --> 00:07:34,400
ඔබ හරි.

152
00:07:34,640 --> 00:07:35,840
දක්ෂ මිනිසුන් මට ඇහුණා

153
00:07:35,990 --> 00:07:37,870
නන්හු විශ්වවිද්‍යාලයේ පරිගණක විද්‍යා අංශයෙන් එකින් එක එළියට එන්න.

154
00:07:39,430 --> 00:07:40,910
ඔබගේ නිරන්තර මග පෙන්වීමෙන්,

155
00:07:41,040 --> 00:07:41,960
Li Xun මෙතරම් දක්ෂ වීම පුදුමයක් නොවේ.

156
00:07:43,840 --> 00:07:45,910
Li Xun කොහොම හරි විශේෂයි.

157
00:07:47,040 --> 00:07:48,280
වැඩසටහන්කරණය සම්බන්ධයෙන්,

158
00:07:48,350 --> 00:07:51,040
සිසුන් එකිනෙකාට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

159
00:07:51,110 --> 00:07:52,910
ශිෂ්‍යයෙකුට තේරුම් ගත නොහැකි නම්,

160
00:07:53,310 --> 00:07:55,600
විශිෂ්ට ගුරුවරයෙකුට පවා උදව් කළ නොහැක.

161
00:07:57,200 --> 00:07:59,280
Li Xun පාසලෙන් ඉවත් විය

162
00:07:59,470 --> 00:08:01,430
ඒ වගේම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලෙස සමාගමක් ආරම්භ කළා.

163
00:08:02,550 --> 00:08:05,080
මම එයාට නිතරම කියනවා වේගය අඩු කරන්න කියලා

164
00:08:05,550 --> 00:08:07,350
ඔහු තවමත් තරුණ බැවින්.

165
00:08:08,310 --> 00:08:09,720
නමුත් ඔහු බලා නොසිටිනු ඇත.

166
00:08:09,960 --> 00:08:10,720
බලන්න,

167
00:08:10,990 --> 00:08:12,310
බොහෝ ප්‍රසිද්ධ රෝහල්

168
00:08:12,520 --> 00:08:14,470
සහ රට පුරා ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලා

169
00:08:15,110 --> 00:08:17,160
ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

170
00:08:17,790 --> 00:08:18,990
එය නුසුදුසු යැයි සිතා,

171
00:08:19,110 --> 00:08:20,640
ඔහු ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

172
00:08:21,400 --> 00:08:22,310
ඔව්.

173
00:08:22,990 --> 00:08:25,080
අඩු කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි

174
00:08:25,080 --> 00:08:27,760
දෝෂ අනුපාතය 1% ට වඩා අඩුය.

175
00:08:29,280 --> 00:08:31,110
දැන් එය විකුණුම්කරුවන්ගේ වෙළඳපොළකි.

176
00:08:33,000 --> 00:08:35,430
තරුණ ඔබට යහපත් කාලයකි.

177
00:08:36,430 --> 00:08:38,040
මගේ පරම්පරාව අඩුයි

178
00:08:38,430 --> 00:08:39,190
නිර්භීත, නිර්මාණශීලී

179
00:08:39,310 --> 00:08:41,590
සහ ඔබට වඩා නිර්භීත.

180
00:08:42,000 --> 00:08:42,880
එදා,

181
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
අපි... -මිස්ටර්,

182
00:08:44,070 --> 00:08:44,790
මම මගේ වැඩ අවසන් කළා.

183
00:08:44,880 --> 00:08:45,790
මම නාන කාමරයට යන්නම්.

184
00:08:46,430 --> 00:08:47,190
හරි.

185
00:08:47,710 --> 00:08:48,400
මහත්මයා,

186
00:08:48,550 --> 00:08:50,190
මෙය සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?

187
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
ඒ වයසක මිනිසා

188
00:09:07,910 --> 00:09:09,430
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

189
00:09:10,070 --> 00:09:11,480
ඔහු තවමත් සිටීම පුදුමයක් නොවේ

190
00:09:11,550 --> 00:09:12,880
අඩු තරාතිරමක.

191
00:09:14,040 --> 00:09:14,670
අපොයි.

192
00:09:22,190 --> 00:09:22,710
ආයුබෝවන්.

193
00:09:24,670 --> 00:09:25,790
සම්බන්ධතාවය නරක විය.

194
00:09:29,480 --> 00:09:30,550
හෙට උදේ?

195
00:09:32,040 --> 00:09:33,790
හරි. මම දකියි.

196
00:09:44,310 --> 00:09:44,830
මොකක් ද වැරැද්ද?

197
00:09:45,670 --> 00:09:46,430
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

198
00:09:47,430 --> 00:09:48,280
අපිට කථා කළ හැකි ද?

199
00:09:49,710 --> 00:09:50,190
ඉදිරියට යන්න.

200
00:09:51,710 --> 00:09:52,950
ඇයි සංවිධායක මණ්ඩලයට ගියේ?

201
00:09:54,670 --> 00:09:56,400
ඔබ හොඳින් දැනුවත්.

202
00:09:57,360 --> 00:09:58,710
එයට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

203
00:10:00,520 --> 00:10:01,830
ඇත්තටම ඒකට මට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

204
00:10:06,040 --> 00:10:06,830
කණ්ඩායම් නායක ෆැන්ග්,

205
00:10:07,670 --> 00:10:09,400
ඔබට අපිරිසිදු සෙල්ලම් නතර කළ හැකිද?

206
00:10:09,950 --> 00:10:11,000
සහ වගකිව යුතුද?

207
00:10:13,480 --> 00:10:16,160
සම්මානයක්වත් පිටරට යන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

208
00:10:17,480 --> 00:10:18,760
ඔබේ දුර්වලකම කුමක්ද?

209
00:10:23,790 --> 00:10:25,430
ඔබ Gao Jianhong ගැන සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

210
00:10:26,710 --> 00:10:27,400
මම ඒක දන්නවා.

211
00:10:28,120 --> 00:10:29,400
ඔහු විමසා ඇත

212
00:10:29,590 --> 00:10:30,830
මම සංවිධායක මණ්ඩලයට කියපු දේ

213
00:10:30,830 --> 00:10:32,660
මේ දවස් දෙක.

214
00:10:33,310 --> 00:10:34,790
එයා කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ එයාට ඔෆර් එක ගන්න බැරිව නේද?

215
00:10:36,830 --> 00:10:37,550
හරි.

216
00:10:38,310 --> 00:10:39,520
මම කරදර කරන්නේ නැහැ,

217
00:10:44,190 --> 00:10:45,360
නමුත් මට කොන්දේසියක් තිබේ.

218
00:10:47,910 --> 00:10:48,590
ඔබ

219
00:10:49,480 --> 00:10:50,640
මට සමාවෙන්න.

220
00:10:54,430 --> 00:10:55,760
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

221
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
ප්‍රසිද්ධියේ මගෙන් සමාව ගත්තොත්

222
00:11:00,280 --> 00:11:01,480
මෙවර තරගයේ සමාරම්භක උත්සවයේදී,

223
00:11:01,910 --> 00:11:03,790
සහ එය පිළිගන්න

224
00:11:03,950 --> 00:11:05,790
ඔබ කරපු දේ පදනම් විරහිතයි

225
00:11:06,310 --> 00:11:07,120
ඔබ මට මඩ ගැසුවා

226
00:11:07,950 --> 00:11:09,190
සහ මගේ කීර්ති නාමයට හානි කළා,

227
00:11:12,240 --> 00:11:13,430
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

228
00:11:17,550 --> 00:11:18,710
සමාව ඉල්ලුවොත්,

229
00:11:19,640 --> 00:11:22,190
Gao Jianhong හට හොඳ අනාගතයක් ලැබෙනු ඇත.

230
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
ඒක සාධාරණයි නේද?

231
00:11:29,640 --> 00:11:30,240
හරි.

232
00:11:32,880 --> 00:11:34,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

233
00:11:37,070 --> 00:11:38,360
මට ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගන්න පුළුවන්

234
00:11:39,310 --> 00:11:40,430
නමුත් මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

235
00:11:42,240 --> 00:11:44,480
ඔබ අනුග්‍රාහකයා සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළ බව ඇත්ත

236
00:11:45,040 --> 00:11:46,040
සම්මානය පිහිටුවීමට.

237
00:11:47,360 --> 00:11:48,000
මම සමාව ඉල්ලමි

238
00:11:49,040 --> 00:11:50,160
සංවිධායක කමිටුවට

239
00:11:50,400 --> 00:11:52,430
සහ සෑම තරඟකරුවෙකුම බව

240
00:11:53,910 --> 00:11:55,280
මම නීති කඩ කළා

241
00:11:56,070 --> 00:11:57,070
සහ තරඟයට බලපෑවා.

242
00:11:57,790 --> 00:11:58,640
එච්චරයි.

243
00:11:59,520 --> 00:12:00,760
එයාලට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

244
00:12:03,760 --> 00:12:04,670
ෆැන්ග් ෂිජිං,

245
00:12:07,070 --> 00:12:08,310
ඔබ එය පිළිගන්නවා නම් හොඳයි.

246
00:12:09,120 --> 00:12:10,550
මට ඔයාව හම්බුනොත්

247
00:12:11,190 --> 00:12:12,710
හොර රහසේ අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්න

248
00:12:14,790 --> 00:12:15,790
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ

249
00:12:16,830 --> 00:12:18,160
මම ගිය වතාවේ කළා වගේ.

250
00:12:19,310 --> 00:12:20,880
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරමි.

251
00:12:20,880 --> 00:12:22,120
මට තර්ජනය කරන්න එපා.

252
00:12:23,550 --> 00:12:24,400
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

253
00:12:30,590 --> 00:12:31,760
මෙය නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයයි.

254
00:12:32,660 --> 00:12:33,550
වාසනාව.

255
00:12:39,190 --> 00:12:39,760
හරි.

256
00:12:42,310 --> 00:12:43,670
අපි මේ පාර ඒක අයින් කරමු.

257
00:12:56,400 --> 00:12:57,790
සංවිධායක කමිටු නායකයින්,

258
00:12:58,310 --> 00:12:59,240
විනිසුරුවන්,

259
00:12:59,550 --> 00:13:01,240
ගුරුවරුන් සහ සිසුන්,

260
00:13:01,310 --> 00:13:02,360
සුභ උදෑසනක්.

261
00:13:06,550 --> 00:13:07,070
අවසන් පූර්ව වටය

262
00:13:07,640 --> 00:13:11,430
සහ මෙම වසරේ නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ තොරතුරු ආරක්ෂණ තරඟයේ අවසන් තරඟ

263
00:13:11,550 --> 00:13:13,520
පවත්වනු ලැබේ

264
00:13:13,910 --> 00:13:17,640
නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයේ.

265
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
ඒක අපේ ලොකු ගෞරවයක්.

266
00:13:25,160 --> 00:13:26,000
නන්හු විශ්ව විද්‍යාලය වෙනුවෙන්,

267
00:13:26,240 --> 00:13:27,950
මම එකඟ වීමට කැමතියි

268
00:13:28,160 --> 00:13:30,550
ඔබ සැමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

269
00:13:32,660 --> 00:13:34,000
මෙම තරඟය...

270
00:13:34,160 --> 00:13:34,670
පැරණි ලින්,

271
00:13:35,160 --> 00:13:35,790
මට යමක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.

272
00:13:45,190 --> 00:13:45,880
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

273
00:13:46,640 --> 00:13:47,550
මගේ නම Li Xun.

274
00:13:49,760 --> 00:13:51,310
මෙහි සිටින ඔබ සැම මතක තබා ගත යුතුය

275
00:13:52,830 --> 00:13:54,190
වසර තුනකට පෙර තරඟය,

276
00:13:55,710 --> 00:13:57,000
මම නීති කඩ කරන දෙයක් කළා වගේ

277
00:13:58,480 --> 00:14:00,880
මගේ ආවේගයෙන් තරඟයෙන්.

278
00:14:02,430 --> 00:14:04,710
එය තරගයේ සාධාරණත්වයට කරන අපහාසයකි

279
00:14:06,710 --> 00:14:08,670
මෙම අබලන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඔබට තරු ත්‍යාගයක් දිනා ගත හැකි බව.

280
00:14:16,830 --> 00:14:18,000
මම තරගයට බාධා කළා

281
00:14:20,760 --> 00:14:21,950
සහ බලපෑම් ඇති කළේය

282
00:14:22,880 --> 00:14:24,880
සහ සියලුම තරඟකරුවන්ට පාඩු.

283
00:14:27,190 --> 00:14:28,670
මම වගකීමට බයද?

284
00:14:29,120 --> 00:14:30,480
නැත්නම් ඔබ වගකීමට බයද?

285
00:14:32,910 --> 00:14:33,550
මම කැමතියි

286
00:14:35,400 --> 00:14:36,880
සංවිධායක කමිටුවෙන් සමාව ඉල්ලන්න

287
00:14:37,430 --> 00:14:39,310
සහ සෑම තරඟකරුවෙකුටම.

288
00:14:41,710 --> 00:14:44,590
ලි ෂුන්. ලි ෂුන්. ලි ෂුන්.

289
00:14:45,590 --> 00:14:46,760
මම එය අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි

290
00:14:48,120 --> 00:14:48,950
එවැනි දෙයක් කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත

291
00:14:49,830 --> 00:14:50,670
නැවත සිදු වේ.

292
00:14:56,240 --> 00:14:57,160
හොඳයි. නියමයි.

293
00:14:58,640 --> 00:15:01,310
Li, Li Xun මෙතනට ඇවිත් ඇඩ්මිට් කළා

294
00:15:01,480 --> 00:15:02,880
ධෛර්යයෙන් ඔහුගේ වැරැද්ද.

295
00:15:06,310 --> 00:15:06,950
ස්තුතියි.

296
00:15:07,640 --> 00:15:08,830
මට මගේ දීමනාව ලැබුණු විට,

297
00:15:09,160 --> 00:15:09,880
මම ඔයාට රෑ කෑමට සලකන්නම්.

298
00:15:11,000 --> 00:15:11,950
ඔයාට ස්තූතියි.

299
00:15:24,880 --> 00:15:25,640
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

300
00:15:26,310 --> 00:15:28,830
දැන් ඒ Li Xun

301
00:15:29,830 --> 00:15:31,430
එය සඳහන් කළා,

302
00:15:32,270 --> 00:15:35,360
සංවිධායක කමිටුව වෙනුවෙන්,

303
00:15:35,520 --> 00:15:37,190
මම නිවේදනය කරන්නම්

304
00:15:37,880 --> 00:15:40,590
අපි මෑතකදී ගත් තීරණයක්.

305
00:15:41,880 --> 00:15:43,520
අපට වාර්තා ලැබුණු නිසා,

306
00:15:44,000 --> 00:15:46,160
සංවිධායක කමිටුව එයට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දුන්නේය

307
00:15:46,830 --> 00:15:49,670
සහ විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමක් පිහිටුවීය.

308
00:15:50,640 --> 00:15:51,480
අපි ඒක තහවුරු කළා

309
00:15:52,240 --> 00:15:54,590
Li Xun තරඟ අනුපිළිවෙල බිඳ දැමීය

310
00:15:54,880 --> 00:15:56,590
වසර තුනකට පෙර

311
00:15:57,520 --> 00:16:00,590
අතිශයින්ම නරක බලපෑම් ඇති කරයි.

312
00:16:00,830 --> 00:16:02,190
එය නීති උල්ලංඝනය කිරීමකි.

313
00:16:03,040 --> 00:16:03,910
සංවිධායක කමිටුව තීරණය කළේය

314
00:16:05,190 --> 00:16:06,160
පළමු ත්‍යාගය අවලංගු කිරීමට

315
00:16:07,040 --> 00:16:08,950
Zhu Yun සහ Gao Jianhong ගේ

316
00:16:08,950 --> 00:16:12,670
පසුගිය වතාවේ ඔහු සමඟ එකම කණ්ඩායමේ.

317
00:16:20,120 --> 00:16:24,240
Li Xun, Zhu Yun සහ Gao Jianhong හට අවසර නැත

318
00:16:24,590 --> 00:16:26,040
වසර තුනක් සඳහා තරඟයට සහභාගී වීමට.

319
00:16:27,830 --> 00:16:28,830
එච්චරයි.

320
00:16:41,480 --> 00:16:43,190
ඔව්. මෙම විශ්ව විද්‍යාලය මාර්ගයෙන් බැහැර ය.

321
00:16:43,360 --> 00:16:44,430
මට අවශ්‍ය දේ මට මිලදී ගත නොහැක.

322
00:16:44,550 --> 00:16:45,830
අපේ විශ්වවිද්‍යාලය මීට වඩා හොඳයි.

323
00:16:46,160 --> 00:16:47,830
මට මේ තැනට එන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

324
00:16:47,950 --> 00:16:48,910
මෝඩ විශ්ව විද්‍යාලයක්.

325
00:16:49,310 --> 00:16:51,240
ඔව්. මෝඩයි.

326
00:16:59,160 --> 00:16:59,950
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

327
00:17:01,760 --> 00:17:02,550
ෆැන්ග් ෂිජිං,

328
00:17:04,200 --> 00:17:05,630
ඔබ කොහේ ගියත්,

329
00:17:06,790 --> 00:17:07,590
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කළත් කමක් නැත,

330
00:17:08,960 --> 00:17:10,070
ඔබට එය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත,

331
00:17:14,680 --> 00:17:16,200
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

332
00:17:18,960 --> 00:17:20,680
ඔබ ප්රමාණවත් මිලක් ගෙවන තුරු.

333
00:18:17,830 --> 00:18:18,390
ගාඕ,

334
00:18:21,760 --> 00:18:22,680
මගේ ආයතනයේ වැඩට එන්න.

335
00:18:25,480 --> 00:18:26,520
එකට වැඩ කරමු.

336
00:18:28,520 --> 00:18:29,110
ලි ෂුන්,

337
00:18:32,870 --> 00:18:33,790
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා?

338
00:18:35,480 --> 00:18:36,150
බල්ලෙක්

339
00:18:36,390 --> 00:18:38,520
එය ඔබගේ කැමැත්තට සහ ඇමතුමට පැමිණ යනවාද?

340
00:18:39,150 --> 00:18:40,240
ඔයා මට කම්මුල් පාරක් දෙන්න

341
00:18:40,720 --> 00:18:41,830
මට මස් කෑල්ලක් විසි කරන්න,

342
00:18:42,240 --> 00:18:44,350
ඉතින් මම ඔබට කෘතඥ විය යුතුද?

343
00:18:47,440 --> 00:18:48,150
සමාවෙන්න.

344
00:18:51,240 --> 00:18:52,200
මම වට පිට ඇහුවා.

345
00:18:53,280 --> 00:18:54,720
Fang Zhijing පැහැදිලිවම කිව්වා

346
00:18:55,590 --> 00:18:57,000
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ගත්තොත්

347
00:18:57,040 --> 00:18:58,390
සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

348
00:18:58,590 --> 00:19:00,480
ඇයි ඔයා එයා කියපු විදියට නොකලේ?

349
00:19:01,240 --> 00:19:02,550
ඔයා ඒක පොරොන්දු උනා

350
00:19:02,550 --> 00:19:03,480
ඔබ ඔහුව කුපිත නොකරනු ඇත.

351
00:19:05,040 --> 00:19:06,150
අද මොකද වුනේ

352
00:19:07,550 --> 00:19:08,630
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

353
00:19:12,960 --> 00:19:13,680
නැත,

354
00:19:20,350 --> 00:19:21,280
නමුත් මම ඔහුට ණය නැත.

355
00:19:21,280 --> 00:19:22,480
නමුත් ඔබ මට ණයයි.

356
00:19:27,000 --> 00:19:28,150
මම ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි.

357
00:19:28,200 --> 00:19:30,280
මම දැඩි ලෙස ඔබෙන් අයැද සිටියෙමි.

358
00:19:30,830 --> 00:19:32,960
ඇයි ඔළුව එක පාරක්වත් පහත් නොකළේ?

359
00:19:34,150 --> 00:19:34,830
මම ඒක දන්නවා

360
00:19:35,150 --> 00:19:37,070
ඔබ දක්ෂයි, ආඩම්බරයි සහ හුදෙකලායි.

361
00:19:37,960 --> 00:19:38,720
දැනුත්,

362
00:19:39,390 --> 00:19:40,440
ඔයාට ඒක කියන්න ඕන නෑ

363
00:19:40,440 --> 00:19:41,240
ඔබ වැරදියි.

364
00:19:41,520 --> 00:19:43,040
ඔයා හිතුවේ ඔයා පහත් කළා කියලා

365
00:19:43,960 --> 00:19:45,390
ඔබ මට සමාවෙන්න කී පරිදි ඔබේ හිස.

366
00:19:54,680 --> 00:19:56,280
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

367
00:20:01,040 --> 00:20:01,760
ලි ෂුන්,

368
00:20:03,760 --> 00:20:04,830
මම සිට

369
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
ඔබට වඩා පහත්,

370
00:20:11,240 --> 00:20:12,310
මට ඔයාව මගහරින්න පුළුවන්, හරිද?

371
00:20:16,300 --> 00:20:17,200
නමුත් දැන්

372
00:20:18,440 --> 00:20:21,310
ඔයා මට ඒක කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැහැ.

373
00:20:25,350 --> 00:20:26,960
ඔබ තෘප්තිමත්ද

374
00:20:29,150 --> 00:20:30,240
මාව මෙහෙම දකින්නද?

375
00:20:57,310 --> 00:20:58,070
ගාඕ,

376
00:21:01,480 --> 00:21:02,790
අද මම ඔබට ණයගැති දේ සඳහා,

377
00:21:05,480 --> 00:21:07,440
මම ඔබට දෙවරක් ආපසු ගෙවන්නෙමි.

378
00:21:12,790 --> 00:21:14,240
මම හැම විටම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස සලකමි.

379
00:21:16,720 --> 00:21:17,760
කමක් නැත්තම්.

380
00:21:20,350 --> 00:21:21,240
අපි තවමත්

381
00:21:21,240 --> 00:21:22,350
කණ්ඩායම් සගයන් වන්න.

382
00:21:31,390 --> 00:21:32,240
මට කණගාටුයි.

383
00:22:09,870 --> 00:22:10,830
හොඳයි. හොඳයි.

384
00:22:11,870 --> 00:22:13,760
ඉක්මන් කරන්න හෝ ඉක්මන් කරන්න අමාරුයි.

385
00:22:14,040 --> 00:22:15,680
ඉක්මන් කරන්න හෝ දැඩි ලෙස ඉක්මන් කරන්න.

386
00:22:15,680 --> 00:22:16,200
ඉක්මන් කරන්න හෝ දැඩි ලෙස ඉක්මන් කරන්න.

387
00:22:16,240 --> 00:22:16,960
ඉක්මන් කරන්න හෝ දැඩි ලෙස ඉක්මන් කරන්න.

388
00:22:22,040 --> 00:22:22,720
එය ආසන්නයි.

389
00:22:24,150 --> 00:22:26,200
ඔබ සියලු වර්ගවල ක්රීඩා තරඟ නරඹයි.

390
00:22:26,870 --> 00:22:28,550
සියලුම පන්දු ක්‍රීඩා වලට අමතරව,

391
00:22:29,110 --> 00:22:30,350
දැන් ඔබ curling බලා සිටිනවා.

392
00:22:30,550 --> 00:22:31,520
ඔබ එහි නීති දන්නවාද?

393
00:22:31,870 --> 00:22:32,960
ඔව්.

394
00:22:33,440 --> 00:22:34,720
නීති රීති සමාන වේ.

395
00:22:34,830 --> 00:22:35,680
මම එය දකින ආකාරයටම දනිමි.

396
00:22:38,760 --> 00:22:40,150
නියමයි.

397
00:22:40,240 --> 00:22:43,150
ඉක්මන් කරන්න හෝ දැඩි ලෙස ඉක්මන් කරන්න.

398
00:22:44,720 --> 00:22:45,680
මොකක්ද, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

399
00:22:45,920 --> 00:22:46,550
මට ප්‍රවෘත්ති බලන්න ඕන.

400
00:22:46,550 --> 00:22:48,110
2016 ධවල පත්‍රිකාවට අනුව

401
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
දක්ෂතා වර්ධනය පිළිබඳ" අද නිකුත්...

402
00:22:50,920 --> 00:22:52,760
මේක ආරංචියක්ද?

403
00:22:53,590 --> 00:22:55,350
ඒවා නිකම්ම සුළු දේවල්.

404
00:22:55,760 --> 00:22:56,870
5,954 ක් ඇත

405
00:22:57,110 --> 00:22:58,480
කුසලතා සහාය ව්යාපෘති.

406
00:22:58,870 --> 00:23:00,240
සාමාන්යයෙන්, වඩා වැඩි

407
00:23:00,240 --> 00:23:01,630
නගරයේ 1,000 විද්‍යාල සිසුන්

408
00:23:01,630 --> 00:23:03,200
ව්‍යාපාර ආරම්භ කර දිනපතා රැකියා ලබා ගන්න.

409
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
කරුණාකර විස්තර ඊළඟට බලන්න.

410
00:23:05,240 --> 00:23:06,760
වෛද්ය සංවර්ධනය

411
00:23:07,110 --> 00:23:08,240
අදියර ගණනාවක් පසු කර ඇත.

412
00:23:09,040 --> 00:23:10,310
මෙම අදියරේදී ...

413
00:23:11,150 --> 00:23:12,280
යුන් නේද?

414
00:23:12,550 --> 00:23:14,000
බුද්ධිමත් වෛද්ය ප්රතිකාර මාර්ගය ගන්න.

415
00:23:14,240 --> 00:23:14,870
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

416
00:23:15,280 --> 00:23:18,000
අන්තර්ජාලයේ දියුණුවත් සමඟ විශාල දත්ත

417
00:23:18,150 --> 00:23:19,390
සහ අනාගතයේදී Cloud computing...

418
00:23:20,070 --> 00:23:21,110
නැත.

419
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
ඔබ වැරදියි.

420
00:23:22,440 --> 00:23:23,390
එය සාමාන්‍ය ප්‍රවණතාවකි.

421
00:23:25,390 --> 00:23:27,870
එතන අළු පාට එකා.

422
00:23:29,630 --> 00:23:30,240
ඔව්.

423
00:23:30,920 --> 00:23:33,110
ඔබට ඇයව හඳුනාගත නොහැකිද?

424
00:23:41,590 --> 00:23:42,440
ආයුබෝවන්.

425
00:23:45,070 --> 00:23:46,350
Gao තාම තරහයි.

426
00:23:50,240 --> 00:23:51,240
මම ඔහුට පියවරෙන් පියවර ඒත්තු ගන්වන්නම්.

427
00:23:52,310 --> 00:23:53,550
ඔබ ඔහුව තේරුම් ගත යුතුයි.

428
00:23:53,680 --> 00:23:55,000
ඔහු වසරක් සූදානම් කළේය

429
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
විශ්ව විද්යාලය සඳහා අයදුම් කිරීමට.

430
00:23:56,390 --> 00:23:58,000
එය හදිසියේම සිදු විය.

431
00:23:59,590 --> 00:24:00,200
මම දකියි.

432
00:24:05,720 --> 00:24:07,070
ඔයාට ගොඩක් දවසක්.

433
00:24:09,040 --> 00:24:10,350
මමත් ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.

434
00:24:10,350 --> 00:24:12,830
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්නත් හොඳ තේරීමක්.

435
00:24:20,870 --> 00:24:22,830
ඔබ පරීක්ෂා කරන්න. මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

436
00:24:24,310 --> 00:24:25,680
අන්තර්ජාලයේ සංවර්ධනය, විශාල දත්ත

437
00:24:25,960 --> 00:24:27,350
සහ Cloud computing...

438
00:24:28,480 --> 00:24:29,390
අපොයි නෑ.

439
00:24:31,350 --> 00:24:31,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

440
00:24:32,920 --> 00:24:34,310
මම මේ ප්‍රවෘත්තියට හසු වුණා.

441
00:24:38,200 --> 00:24:39,480
මගේ අම්මා මාව දකින්න ඇති.

442
00:24:39,960 --> 00:24:41,790
ඇය විශාල දත්ත හඳුනාගැනීමක් වැනිය.

443
00:24:42,520 --> 00:24:44,000
නෑ මට ගෙදර යන්න වෙනවා

444
00:24:44,240 --> 00:24:45,280
ඇයට ඇත්ත කියන්න.

445
00:24:46,390 --> 00:24:47,720
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

446
00:24:48,350 --> 00:24:49,350
ලි ලාන් හෙට එයි.

447
00:24:50,070 --> 00:24:51,040
ඔයාව එව්වට පස්සේ මම එයාව ගන්නම්.

448
00:24:52,240 --> 00:24:53,350
ඇය මෙහි එන්නේ ඇයි?

449
00:24:53,960 --> 00:24:54,920
මල් තවාන් වල දූවිලි.

450
00:24:55,440 --> 00:24:57,480
ඇගේ ඇසේ පේටරිජියම් ඇත.

451
00:24:58,200 --> 00:24:59,440
මම ඇයට ඔපරේෂන් එකකට එන්න කිව්වා.

452
00:25:00,870 --> 00:25:02,920
මම ඇය එනතුරු බලා සිටිය යුතුද?

453
00:25:03,390 --> 00:25:04,000
කමක් නැහැ.

454
00:25:04,520 --> 00:25:05,280
ඒක සුළු මෙහෙයුමක්.

455
00:25:06,150 --> 00:25:07,630
මම ඔබට නිල වශයෙන් හමුවීමට ඉඩ දෙමි

456
00:25:08,310 --> 00:25:09,520
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වූ විට.

457
00:25:13,920 --> 00:25:15,240
මට වෙන නෑදෑයෝ නෑ.

458
00:25:19,920 --> 00:25:21,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:25:24,790 --> 00:25:25,920
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

460
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
ඉතින් අපි ස්ථාවරව යනවා

461
00:25:28,550 --> 00:25:29,280
ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද?

462
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
නැත.

463
00:25:31,790 --> 00:25:33,110
කොහොමත් මට මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ.

464
00:25:39,440 --> 00:25:40,000
කුමරිය.

465
00:25:54,960 --> 00:25:56,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

466
00:26:08,040 --> 00:26:09,350
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

467
00:26:30,070 --> 00:26:31,070
ඔබ මා සමඟ වෙන්වීමට අකමැතිද?

468
00:26:36,550 --> 00:26:37,630
මම ආපහු එන්නම්

469
00:26:37,920 --> 00:26:39,110
දින කිහිපයකින්.

470
00:26:39,590 --> 00:26:40,280
හදිස්සියක් නෑ.

471
00:26:41,040 --> 00:26:42,280
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

472
00:26:43,720 --> 00:26:44,830
ලී ලාන් ඉක්මනින් පිටව යන්නේ නැත.

473
00:26:45,720 --> 00:26:46,280
නැත.

474
00:27:04,760 --> 00:27:05,760
අපි ආපහු ආවා.

475
00:27:06,830 --> 00:27:08,140
අම්මේ මම ආපහු ආවා.

476
00:27:08,280 --> 00:27:08,870
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

477
00:27:16,000 --> 00:27:17,110
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අපට කුමක් ලැබේවිද?

478
00:27:17,920 --> 00:27:18,920
ඔබේ අත සෝදන්න.

479
00:27:19,000 --> 00:27:20,070
අපි ඉක්මනින්ම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමු.

480
00:27:41,680 --> 00:27:43,280
අම්මේ ඔයා ගොඩක් කෑම හැදුවා.

481
00:27:46,550 --> 00:27:47,480
එය රස විඳින්න.

482
00:28:02,310 --> 00:28:02,830
තාත්තා,

483
00:28:03,110 --> 00:28:03,790
අම්මා,

484
00:28:04,520 --> 00:28:06,480
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

485
00:28:08,350 --> 00:28:08,960
හොඳයි,

486
00:28:09,280 --> 00:28:10,390
පළමුව රාත්‍රී ආහාරය ගන්න,

487
00:28:11,070 --> 00:28:12,680
ඊට පස්සේ අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

488
00:28:19,520 --> 00:28:20,720
මම පශ්චාත් උපාධි නිර්දේශය අත්හැරියා.

489
00:28:21,390 --> 00:28:22,520
මට ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

490
00:28:23,040 --> 00:28:24,550
නැහැ, මම එකඟ නැහැ.

491
00:28:25,520 --> 00:28:27,110
ඔබ මගෙන් අසන්නේ නැද්ද මම සිතන්නේ කුමක්ද?

492
00:28:27,150 --> 00:28:28,040
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

493
00:28:28,070 --> 00:28:28,960
ඔව්.

494
00:28:31,480 --> 00:28:32,340
යන්න සූදානම් වෙන්න

495
00:28:32,430 --> 00:28:33,760
මින් ඉදිරියට පිටරට.

496
00:28:34,000 --> 00:28:35,630
ඔබ බොහෝ දුර වැටී ඇත, ඔබ දන්නවාද?

497
00:28:45,590 --> 00:28:47,200
ඔබ දැනටමත් දන්නවා

498
00:28:47,680 --> 00:28:48,870
Li Xun සහ මම මොනවද කරන්නේ?

499
00:28:50,280 --> 00:28:51,110
හොඳයි. එය වැදගත්.

500
00:28:51,150 --> 00:28:53,350
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

501
00:28:53,630 --> 00:28:55,520
ඔබ අපට සත්‍යය පවසන්නේ කවදාද?

502
00:28:56,390 --> 00:28:58,150
අම්මේ එයා ඔයා හිතන කෙනෙක් නෙවෙයි.

503
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
ඔහු මොන වගේද?

504
00:28:59,760 --> 00:29:01,350
එදා ඔහුගේ වංචාවට හේතුවක් තිබුණා.

505
00:29:01,440 --> 00:29:02,000
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය විය.

506
00:29:02,000 --> 00:29:03,520
ඉතින් ඔහු වංචා කළාද?

507
00:29:03,760 --> 00:29:05,350
මෙම අවස්ථාවේ දී,

508
00:29:05,480 --> 00:29:07,680
ඔහුට මුදල් සඳහා අන් අයව මරා දැමිය හැකිද?

509
00:29:08,000 --> 00:29:09,960
ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.

510
00:29:10,070 --> 00:29:11,680
එහෙම කියන්න එපා.

511
00:29:13,960 --> 00:29:15,000
කවදද ඉගෙන ගත්තේ

512
00:29:15,040 --> 00:29:16,830
ආපසු කතා කිරීමට?

513
00:29:17,680 --> 00:29:18,790
සන්සුන් වෙන්න.

514
00:29:20,240 --> 00:29:23,040
කියමනට අනුව දුප්පත් පවුලකට හොඳ පුතෙක් බිහි කිරීම දුෂ්කර ය.

515
00:29:25,040 --> 00:29:26,630
ඇත්තටම මම ඒකට එකඟ නැහැ.

516
00:29:27,200 --> 00:29:28,390
රන් ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු පියාසර කළ හැකිය

517
00:29:28,440 --> 00:29:29,480
කිකිළියක් එළියට.

518
00:29:29,870 --> 00:29:31,280
එය ඔහුගේ වාසනාව මත රඳා පවතී.

519
00:29:33,040 --> 00:29:34,720
ඔහුට මිදෙන්න බැහැ

520
00:29:35,240 --> 00:29:36,390
ගැඹුරට මුල් බැසගත් නරක පුරුදු.

521
00:29:36,550 --> 00:29:37,390
ඔහුට එවැනි පුරුදු නොමැත.

522
00:29:37,590 --> 00:29:38,680
මම හොඳටම දන්නවා

523
00:29:38,830 --> 00:29:39,870
එයාට එහෙම පුරුදු තියෙනවද කියලා.

524
00:29:39,920 --> 00:29:41,280
මම බොහෝ සිසුන්ට උගන්වා ඇත්තෙමි.

525
00:29:41,480 --> 00:29:42,590
මිනිස්සු එයාට කැමතියි

526
00:29:42,790 --> 00:29:45,000
ඇතුළත අතිශයින්ම අනාරක්ෂිත ය.

527
00:29:45,110 --> 00:29:46,960
ඔහු වෙනසක් කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් ගනු ඇත

528
00:29:47,040 --> 00:29:47,790
ඔහුට අවස්ථාවක් ඇති විට.

529
00:29:48,070 --> 00:29:48,630
නැත.

530
00:29:48,870 --> 00:29:49,630
ඔහු එසේ කරයි.

531
00:29:52,070 --> 00:29:53,760
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා ආ හේතුව ඔබ දන්නවාද?

532
00:29:54,590 --> 00:29:56,150
මගෙන් පළිගන්න හදනවා.

533
00:29:56,590 --> 00:29:57,870
මම ඔහු ලුහුබැඳ ගියෙමි.

534
00:29:58,350 --> 00:29:59,070
යුන්,

535
00:29:59,550 --> 00:30:01,110
ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරන්න එපා, හරිද?

536
00:30:01,960 --> 00:30:03,390
අපි ඔයාව හොඳටම දන්නවා

537
00:30:03,550 --> 00:30:04,720
ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස.

538
00:30:05,790 --> 00:30:06,720
ඒ වගේම ඔයා දැක්කා

539
00:30:07,680 --> 00:30:10,040
තරඟයේදී ඔහු කළ දේ.

540
00:30:10,630 --> 00:30:11,240
තාත්තා,

541
00:30:11,480 --> 00:30:12,110
ඔබ දන්නවා මොකක්ද,

542
00:30:12,110 --> 00:30:14,110
ඔහු මා වෙනුවෙන් තරඟයට සහභාගී විය.

543
00:30:14,830 --> 00:30:17,680
ඔබ එවැනි අයට පහසු ඉලක්කයක්.

544
00:30:18,070 --> 00:30:19,720
වැඩිහිටියෙකු මෙන් ඔබට අවදියෙන් සිටිය හැක්කේ කවදාද?

545
00:30:19,830 --> 00:30:21,110
නමුත් Fang Zhijing

546
00:30:21,110 --> 00:30:22,720
තරඟ නීති කඩ කළා.

547
00:30:22,790 --> 00:30:24,150
ඒක අනිත් කණ්ඩායම්වලට අසාධාරණයක්.

548
00:30:24,310 --> 00:30:26,150
ඔබට එය විනිශ්චය කළ නොහැක.

549
00:30:27,000 --> 00:30:28,550
උනත්

550
00:30:28,630 --> 00:30:29,480
එය අසාධාරණයි,

551
00:30:29,630 --> 00:30:31,280
ඔබ ක්රියා පටිපාටිය අනුව පැමිණිලි කළ යුතුය.

552
00:30:31,480 --> 00:30:32,310
ඒත් ඔයා කැඩුවා

553
00:30:32,390 --> 00:30:33,760
තරඟ නීති

554
00:30:33,790 --> 00:30:35,000
ගුරුවරුන්ට සහ පාසලට වාර්තා කිරීමට පෙර.

555
00:30:35,310 --> 00:30:37,480
ඔබ නුසුදුසු වීමට සුදුසුයි.

556
00:30:40,040 --> 00:30:40,830
බලන්න.

557
00:30:42,070 --> 00:30:43,790
ඔබ භාවිතා කරන ලදී.

558
00:30:44,240 --> 00:30:45,390
ඔයා අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

559
00:30:45,760 --> 00:30:47,240
ඔබට එය නොපෙනේ, හරිද?

560
00:30:49,630 --> 00:30:50,720
ඔයා හරිම බොළඳයි.

561
00:30:51,310 --> 00:30:52,240
බොළඳ වැඩියි.

562
00:30:54,830 --> 00:30:55,440
ආපසු එන්න.

563
00:30:55,590 --> 00:30:55,920
යුන්.

564
00:30:55,920 --> 00:30:56,790
මම තවම අවසන් කර නැත.

565
00:31:05,110 --> 00:31:06,040
ඔයා කොහේද යන්නේ?

566
00:31:07,920 --> 00:31:10,150
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

567
00:31:10,440 --> 00:31:12,310
ඇයි දැන් ඔච්චර කැරලිකාර?

568
00:31:13,200 --> 00:31:14,790
ඔබ කැමති කුඩා දේවල් කරන්න පුළුවන්.

569
00:31:14,790 --> 00:31:15,390
මට වැඩක් නෑ.

570
00:31:15,720 --> 00:31:17,720
නමුත් මෙය ජීවිතයේ විශාල තේරීමකි.

571
00:31:17,870 --> 00:31:19,870
ඔබ අප කියන දේ කළ යුතුයි.

572
00:31:20,550 --> 00:31:21,390
ඔයා දන්නවා ද,

573
00:31:21,480 --> 00:31:22,760
තාරුණ්‍යය වටිනාම දෙයයි

574
00:31:22,760 --> 00:31:24,280
අපේ ජීවිතයේ දෙයක්,

575
00:31:24,310 --> 00:31:25,480
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්ට.

576
00:31:25,590 --> 00:31:26,550
නමුත් දැන් ඔබ

577
00:31:26,720 --> 00:31:27,870
ආරම්භ කිරීමට තෝරන්න

578
00:31:28,000 --> 00:31:30,070
අන් අය සමඟ ව්යාපාරයක්

579
00:31:30,630 --> 00:31:32,150
වැඩිදුර අධ්‍යයනය වෙනුවට.

580
00:31:32,200 --> 00:31:33,790
අනාගතයේදී ඔබට තවත් තේරීම් නොමැත.

581
00:31:33,920 --> 00:31:34,760
අවජාතකයා කරනු ඇත

582
00:31:34,760 --> 00:31:36,200
ඔබව තැනකට කොටු කරන්න.

583
00:31:36,630 --> 00:31:37,920
සන්සුන් වෙන්න.

584
00:31:39,550 --> 00:31:40,070
යුන්,

585
00:31:41,150 --> 00:31:42,760
අපි සාධාරණයි.

586
00:31:43,200 --> 00:31:43,920
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

587
00:31:43,960 --> 00:31:45,350
ඉස්සෙල්ල හොදට කතා කරමු.

588
00:31:46,390 --> 00:31:47,720
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

589
00:31:50,790 --> 00:31:51,760
ඔබේ ගමන් මලු බිම තබන්න.

590
00:31:57,720 --> 00:31:59,680
ඔහු අපට වඩා වැදගත්ද?

591
00:31:59,720 --> 00:32:01,040
මම ඔව් කිව්වොත්?

592
00:32:08,280 --> 00:32:10,390
මෙතන ඉන්න. කොහෙවත් යන්න එපා.

593
00:32:10,630 --> 00:32:12,000
ඔබ ගැනම මෙනෙහි කරන්න.

594
00:32:39,150 --> 00:32:39,870
මොකක්ද අවුල, ලාන්?

595
00:32:41,920 --> 00:32:42,520
කිසිවක් නැත.

596
00:32:46,520 --> 00:32:47,550
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා.

597
00:32:48,200 --> 00:32:48,870
කලබල වෙන්න එපා.

598
00:32:52,630 --> 00:32:53,350
මෙන්න මෙනුව.

599
00:32:53,680 --> 00:32:54,760
ඔබ කැමති දේ ඇණවුම් කරන්න.

600
00:33:07,240 --> 00:33:08,100
මම...

601
00:33:09,070 --> 00:33:11,590
මට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් ඇණවුම් කරන්න.

602
00:33:12,720 --> 00:33:13,280
හරි.

603
00:33:14,110 --> 00:33:16,040
කෑවත් නොකෑවත් එක එක්කෙනාට යුවාන් 258ක් යනවා.

604
00:33:16,790 --> 00:33:17,760
ඒක මිල අධිකයි.

605
00:33:19,480 --> 00:33:21,550
අපි වෙන තැනක කෑම කමු.

606
00:33:21,790 --> 00:33:22,550
අවශ්ය නැහැ.

607
00:33:22,680 --> 00:33:23,310
වේටර්.

608
00:33:24,240 --> 00:33:24,830
වේටර්.

609
00:33:25,760 --> 00:33:26,590
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්න.

610
00:33:37,200 --> 00:33:38,440
ඔබ බොහෝ කෑම වර්ග ඇණවුම් කර ඇත.

611
00:33:38,830 --> 00:33:39,830
ඒක වටිනවා.

612
00:33:41,280 --> 00:33:42,040
එය රස විඳින්න.

613
00:33:51,280 --> 00:33:52,110
හොඳයි.

614
00:33:53,350 --> 00:33:56,630
මෑතකදී මල් හොඳින් අලෙවි වේ.

615
00:33:57,680 --> 00:33:58,350
ඇත්තටම?

616
00:34:01,550 --> 00:34:02,070
හියර් යු ආර්.

617
00:34:07,790 --> 00:34:08,270
ලි ෂුන්,

618
00:34:09,480 --> 00:34:11,880
මට ආයෙ සල්ලි දෙන්න එපා.

619
00:34:12,710 --> 00:34:14,630
මම සල්ලි ඔක්කොම තියාගත්තා

620
00:34:14,670 --> 00:34:15,880
ඔබ මට දුන්නා.

621
00:34:16,000 --> 00:34:17,230
මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මට ගෙවිය හැකිය.

622
00:34:17,550 --> 00:34:18,920
එහෙනම් ඇයි කලින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බුනේ නැත්තේ

623
00:34:19,710 --> 00:34:20,880
මම ඔයාට බල කරන්න කලින්?

624
00:34:25,920 --> 00:34:27,110
ඔබට අමතර මුදල් තිබේද?

625
00:34:30,040 --> 00:34:31,400
Zhang Dagang බීම නැවැත්තුවාද?

626
00:35:00,360 --> 00:35:01,040
ලෑන්,

627
00:35:03,270 --> 00:35:04,190
ඔබට දික්කසාද විය හැක.

628
00:35:13,880 --> 00:35:15,150
මම අනාන්ව බලාගන්නම්.

629
00:35:17,320 --> 00:35:18,040
Zhang Dagang

630
00:35:18,070 --> 00:35:19,480
ඔහුට උගන්වන්න බැහැ.

631
00:35:20,000 --> 00:35:21,070
ඒක අපි පැහැදිලිව දන්නවා.

632
00:35:27,920 --> 00:35:28,550
ලෑන්,

633
00:35:32,040 --> 00:35:33,190
ඔබට එය දරාගත හැකි වුවද,

634
00:35:35,710 --> 00:35:37,320
ඔබ An'an ගැන හිතන්න ඕනේ.

635
00:35:39,480 --> 00:35:41,320
ඔහු මගේ නගරයේ ඉගෙන ගනීවි.

636
00:35:51,800 --> 00:35:52,440
හරි.

637
00:35:53,750 --> 00:35:54,400
හරි.

638
00:35:56,520 --> 00:35:58,070
මුලින්ම ප්‍රතිකාර ගන්න.

639
00:35:59,960 --> 00:36:01,920
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

640
00:36:07,750 --> 00:36:08,670
කලබල වෙන්න එපා.

641
00:36:10,630 --> 00:36:11,320
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි.

642
00:36:13,550 --> 00:36:14,480
මම එය සංවිධානය කරන්නම්.

643
00:36:17,190 --> 00:36:17,800
හරි.

644
00:36:21,520 --> 00:36:22,110
ලි ෂුන්,

645
00:36:23,230 --> 00:36:24,670
ඔබ වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

646
00:36:25,750 --> 00:36:26,440
ඇත්තටම?

647
00:36:27,840 --> 00:36:28,920
කෙසේද?

648
00:36:31,360 --> 00:36:32,520
ඔබ දන්නා බව පෙනේ

649
00:36:34,230 --> 00:36:36,110
කොහොමද, කොහොමද අනිත් අයට ආදරේ කරන්නේ.

650
00:36:47,710 --> 00:36:48,630
මොකක්ද දන්නවද,

651
00:36:49,360 --> 00:36:51,070
මම ඔබට සතියකට හෝටලයක කාමරයක් වෙන් කර ඇත.

652
00:36:52,440 --> 00:36:53,800
මට ඔබ මෙහි වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

653
00:36:55,070 --> 00:36:56,000
අවශ්ය නැහැ.

654
00:36:56,800 --> 00:36:58,630
මම ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ ආපහු යන්නම්.

655
00:36:58,880 --> 00:36:59,920
මෙහෙයුමෙන් දින දහයකට පසු,

656
00:36:59,920 --> 00:37:01,110
මැහුම් ඉවත් කිරීමට ඔබට ආපසු යා යුතුය.

657
00:37:03,550 --> 00:37:04,960
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

658
00:37:07,040 --> 00:37:08,140
WHO?

659
00:37:09,920 --> 00:37:12,750
ඇය ඔබේ හඳුනන තැනැත්තිය විය යුතුය.

660
00:37:14,920 --> 00:37:16,150
ඔබ ඇයව දකින විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

661
00:37:21,550 --> 00:37:22,590
හරි.

662
00:37:23,440 --> 00:37:24,360
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

663
00:37:24,880 --> 00:37:25,520
හරි.

664
00:37:26,270 --> 00:37:27,190
මම එය සංවිධානය කරන්නම්.

665
00:37:32,320 --> 00:37:33,190
හරි.

666
00:37:42,150 --> 00:37:42,920
ආහාර රසවිඳින්න.

667
00:37:43,520 --> 00:37:44,400
මා දෙස බලන්න එපා.

668
00:38:12,040 --> 00:38:12,710
Gao Jianhong,

669
00:38:12,920 --> 00:38:13,550
අපි කතා කරමු.

670
00:38:15,000 --> 00:38:16,070
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

671
00:38:16,070 --> 00:38:16,880
අපි කතා කරමු.

672
00:38:16,880 --> 00:38:18,070
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

673
00:38:18,070 --> 00:38:19,480
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.

674
00:38:19,630 --> 00:38:21,520
අපි Li Xun ට කොටු වෙලා.

675
00:38:21,710 --> 00:38:23,270
එයා දැන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

676
00:38:23,550 --> 00:38:24,630
ඔහු විනාශ කරයි

677
00:38:24,840 --> 00:38:26,070
අපේ අනාගතය.

678
00:38:29,270 --> 00:38:31,040
අපි එකම බෝට්ටුවේ.

679
00:38:32,320 --> 00:38:33,880
නැහැ, අපි නැහැ.

680
00:38:34,360 --> 00:38:35,840
ඔබ ඔහුට වඩා පහත් ය.

681
00:38:38,550 --> 00:38:39,070
හරි.

682
00:38:41,520 --> 00:38:42,110
මට අවස්ථාවක් ලැබුණා

683
00:38:43,230 --> 00:38:44,630
පුහුණුවන්නන් කළමනාකරණය කිරීමට.

684
00:38:45,360 --> 00:38:47,150
ආයෝජකයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ හොඳ සබඳතාවක් මත,

685
00:38:48,070 --> 00:38:49,070
මට ඔබව නිර්දේශ කළ හැකිය.

686
00:38:49,920 --> 00:38:50,880
ඒක ඔබත් දන්නවා

687
00:38:50,960 --> 00:38:52,400
ඔවුන් විශාල සමාගම් වලින්.

688
00:38:56,670 --> 00:38:57,960
Li Xunව ඒත්තු ගැන්වීමට මට උදව් කරන්න

689
00:38:58,150 --> 00:38:59,440
මට යන්න දෙන්න කියලා.

690
00:38:59,630 --> 00:39:00,800
අපි දෙපැත්තෙන්ම ඉඩ දෙමු.

691
00:39:01,960 --> 00:39:02,800
පලයන් එළියට.

692
00:39:04,360 --> 00:39:05,320
Gao Jianhong,

693
00:39:07,190 --> 00:39:08,840
ඔබට මනස නැතිද?

694
00:39:09,000 --> 00:39:10,520
මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ

695
00:39:10,520 --> 00:39:11,550
Li Xun සමඟ වැඩ කිරීමෙන්?

696
00:39:12,190 --> 00:39:13,480
ඔහු තරඟයේදී ඔබේ ගිගුරුම් සොරකම් කළේය

697
00:39:13,480 --> 00:39:14,710
සහ ඔබට පිරිනැමීම මග හැරිය.

698
00:39:14,920 --> 00:39:16,320
ඔබේ ප්රියතම ගැහැණු ළමයා පවා ඔහුට කැමතියි.

699
00:39:28,520 --> 00:39:29,400
ෆැන්ග් ෂිජිං,

700
00:39:30,040 --> 00:39:30,800
සවන් දෙන්න.

701
00:39:31,150 --> 00:39:32,480
Li Xun සහ මම සහෝදරයන්.

702
00:39:32,660 --> 00:39:34,270
ඔහු ඔබට වඩා දස දහස් ගුණයකින් දක්ෂයි.

703
00:39:34,360 --> 00:39:35,630
මම ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

704
00:39:35,840 --> 00:39:36,800
සහ

705
00:39:37,190 --> 00:39:38,520
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටිනු ඇත

706
00:39:38,840 --> 00:39:40,230
ඔහු පැවසූ පරිදි.

707
00:39:40,360 --> 00:39:41,670
මට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

708
00:39:42,000 --> 00:39:43,400
ඒත් එයාගෙ නංගි මෙහෙ එන නිසා..

709
00:39:43,590 --> 00:39:44,800
ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

710
00:39:45,000 --> 00:39:46,440
ඇය පිටත්ව යන විට,

711
00:39:46,590 --> 00:39:48,670
ඔහු ඔබව දුක් විඳීමට බොහෝ මාර්ග උත්සාහ කරනු ඇත.

712
00:39:53,630 --> 00:39:54,960
එය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

713
00:39:55,920 --> 00:39:57,110
ප්‍රවේශම් වන්න, නැතිනම් ඔබ නැවත අසාර්ථක වනු ඇත.

714
00:40:14,000 --> 00:40:15,070
කරුණාකර පෝරමය පුරවන්න.

715
00:40:19,150 --> 00:40:20,110
කරුණාකර ඔබේ කාමර කාඩ්පත තබා ගන්න.

716
00:40:20,920 --> 00:40:21,710
ඔයාට ස්තූතියි.

717
00:40:24,190 --> 00:40:24,920
එය වේදනා දෙයි?

718
00:40:26,040 --> 00:40:26,710
නැත.

719
00:40:27,840 --> 00:40:28,440
ලි ෂුන්,

720
00:40:28,880 --> 00:40:30,270
අපට වෙන්කිරීම අවලංගු කළ හැකිද?

721
00:40:30,750 --> 00:40:31,590
එය මිල අධිකයි.

722
00:40:31,630 --> 00:40:32,660
මම සල්ලි ගෙව්වා.

723
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
එය නාස්තියකි.

724
00:40:35,800 --> 00:40:37,110
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්,

725
00:40:37,550 --> 00:40:39,190
හෙට උදේ උදේ කෑමට පහලට යන්න මතක තියාගන්න.

726
00:40:40,920 --> 00:40:41,520
නමුත්...

727
00:40:41,590 --> 00:40:42,320
හොඳයි.

728
00:40:42,840 --> 00:40:43,920
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

729
00:40:45,400 --> 00:40:46,800
මම හෙට හවස මොකක් හරි කරන්නම්

730
00:40:46,880 --> 00:40:48,190
සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබව රැගෙන යන්න.

731
00:40:50,110 --> 00:40:50,800
අවශ්ය නැහැ.

732
00:40:50,800 --> 00:40:51,630
හරි.

733
00:40:51,630 --> 00:40:52,150
හියර් යු ආර්.

734
00:40:53,670 --> 00:40:54,320
යන්න.

735
00:40:54,440 --> 00:40:55,550
ඔබේ ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න.

736
00:40:56,360 --> 00:40:57,750
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබ කැමති කුමක්ද?

737
00:40:57,800 --> 00:40:59,190
-මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. -ඔයා කැමති කුමකට ද?

738
00:41:09,040 --> 00:41:09,630
ආයුබෝවන්.

739
00:41:09,630 --> 00:41:11,040
කරුණාකර මට ඔබේ උදේ ආහාර කූපනය පෙන්වන්න.

740
00:41:21,440 --> 00:41:22,190
වේටර්.

741
00:41:23,440 --> 00:41:23,800
එනවා.

742
00:41:23,800 --> 00:41:24,520
මට සමාවෙන්න.

743
00:41:25,320 --> 00:41:26,400
උණු වතුර තිබේද?

744
00:41:27,000 --> 00:41:28,270
ඔව්. එහේ.

745
00:41:29,710 --> 00:41:30,150
ස්තුතියි.

746
00:41:30,230 --> 00:41:30,920
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

747
00:41:51,070 --> 00:41:51,920
කරුණාකර ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?

748
00:41:53,070 --> 00:41:53,920
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

749
00:41:55,590 --> 00:41:56,270
ස්තුතියි.

750
00:41:56,550 --> 00:41:57,040
කොහෙත්ම නැහැ.

751
00:42:04,230 --> 00:42:05,320
හියර් යු ආර්.

752
00:42:05,800 --> 00:42:06,710
ස්තුතියි.

753
00:42:10,840 --> 00:42:11,550
ආයුබෝවන්.

754
00:42:12,630 --> 00:42:13,800
ඔබ Li Xun ගේ සහෝදරියද?

755
00:42:18,000 --> 00:42:19,230
හායි, මම Li Xun ගේ යාළුවෙක්.

756
00:42:19,230 --> 00:42:20,800
මගේ නම Fang Zhijing. මම තරඟයකට ආවා.

757
00:42:23,630 --> 00:42:24,190
ආයුබෝවන්.

758
00:42:24,440 --> 00:42:25,070
ආයුබෝවන්.

759
00:42:29,150 --> 00:42:29,800
මෙය ඔබටය.

760
00:42:31,880 --> 00:42:33,190
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

761
00:42:33,230 --> 00:42:33,630
ගණන් ගන්න එපා.

762
00:42:34,150 --> 00:42:35,040
ස්තුතියි.

763
00:42:35,320 --> 00:42:36,440
ඔබ මත්ද්රව්ය ගත්තා. කැඳ ටිකක් බොන්න

764
00:42:36,520 --> 00:42:37,320
උණුසුම් කිරීමට.

765
00:42:38,480 --> 00:42:39,110
ස්තුතියි.

766
00:42:44,920 --> 00:42:45,920
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

767
00:42:46,000 --> 00:42:46,960
මෙම උදෑසන ආහාරය ඉතා මිල අධිකයි.

768
00:42:46,960 --> 00:42:47,880
එය එක් පුද්ගලයෙකුට යුවාන් 128 කි.

769
00:42:50,190 --> 00:42:51,800
එය ඉතා මිල අධිකයි.

770
00:42:55,040 --> 00:42:56,150
මෙහි එක් රාත්‍රියක නැවතීමට යුවාන් 500කට වැඩි මුදලක් වැය වේ.

771
00:42:56,230 --> 00:42:57,670
මම මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි

772
00:42:57,670 --> 00:42:58,920
එය පැවැත්වෙන ස්ථානය අසල ය.

773
00:43:00,670 --> 00:43:01,480
තරුණයා,

774
00:43:01,840 --> 00:43:04,920
මට වෙන් කිරීම අවලංගු කළ හැකිද?

775
00:43:07,000 --> 00:43:07,800
ඇත්ත වශයෙන්.

776
00:43:08,400 --> 00:43:09,840
මමත් අඩු මිලට හොටෙල් එකක් හොයනවා.

777
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
ඔයා දන්නවද

778
00:43:12,150 --> 00:43:13,880
මිල අඩු එකක් කොහෙද?

779
00:43:27,710 --> 00:43:29,270
නිරය, ගාඕ. මොකක් ද වැරැද්ද?

780
00:43:29,630 --> 00:43:30,520
ඔයා කොහේ ද?

781
00:43:30,960 --> 00:43:31,630
යමක් සිදු විය.

782
00:43:31,670 --> 00:43:32,400
යුන්,

783
00:43:32,630 --> 00:43:33,360
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

784
00:43:33,360 --> 00:43:34,000
ෂු යුන්,

785
00:43:34,150 --> 00:43:35,150
Fang Zhijing යනු අවජාතකයෙකි.

786
00:43:35,630 --> 00:43:37,150
ඔහු ඔබව බිය ගැන්වීමට ලී ලාන්ව වංචා කළා.

787
00:43:41,670 --> 00:43:43,440
කටඋත්තර දීලා උදේම ගියා.

788
00:43:43,440 --> 00:43:45,520
ඔහු එය කළ බව අපි දනිමු, නමුත් අපට කිසිවක් කළ නොහැක.

789
00:43:46,000 --> 00:43:47,110
ලී ලාන් ගිහින්.

790
00:43:47,550 --> 00:43:48,360
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

791
00:43:48,800 --> 00:43:49,960
අපි යමු මගේ දෙමාපියන් හමුවෙන්න.

792
00:43:50,230 --> 00:43:53,390
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

793
00:43:55,110 --> 00:43:57,750
♫පළමු දසුන♫

794
00:43:58,110 --> 00:44:05,350
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

795
00:44:05,790 --> 00:44:11,270
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

796
00:44:11,550 --> 00:44:15,950
♫මම ඔබේ උරහිසට හේත්තු වෙමි

797
00:44:15,950 --> 00:44:22,990
♫ අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ

798
00:44:22,990 --> 00:44:28,110
♫කඩිමුඩියේ සිට මා සමඟ සිටින්න♫

799
00:44:28,110 --> 00:44:32,550
♫එය ඔබේ අත්ලෙහි අග කොටසයි♫

800
00:44:32,550 --> 00:44:35,590
♫එය මට ඉදිරියට යාමට ධෛර්යය ලබා දෙයි

801
00:44:35,590 --> 00:44:42,550
♫ රෑ ගිනි දැල්ල වගේ

802
00:44:45,510 --> 00:44:50,230
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

803
00:44:50,230 --> 00:44:54,790
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

804
00:44:54,790 --> 00:44:58,790
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

805
00:44:59,950 --> 00:45:03,670
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

806
00:45:03,670 --> 00:45:08,020
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

807
00:45:08,020 --> 00:45:12,590
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

808
00:45:12,590 --> 00:45:16,670
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

809
00:45:16,950 --> 00:45:25,870
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

810
00:45:38,830 --> 00:45:42,230
♫එය සිහිනයේ බුද්ධියයි

811
00:45:43,590 --> 00:45:46,750
♫එය මායිම හරහා කැඩී යයි

812
00:45:48,270 --> 00:45:51,550
♫පළමු දසුන♫

813
00:45:51,550 --> 00:45:57,030
♫ පැතිරී පසුව එය මා වෙනුවෙන් ලෝකය දිනයි♫

814
00:45:57,030 --> 00:46:02,070
♫ඔරලෝසුව නොනවත්වා ක්‍රියාත්මක වේ♫

815
00:46:02,070 --> 00:46:06,550
♫ මටත් ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටගන්න

816
00:46:06,550 --> 00:46:08,870
♫ මම නිර්භීතව සිටින තාක් කල්

817
00:46:08,870 --> 00:46:11,470
♫ මම දකින හැම හීනයක්ම♫

818
00:46:11,470 --> 00:46:19,030
♫කාලයට නැති වෙන්නේ නැහැ, නැති වෙන්නේ නැහැ

819
00:46:19,150 --> 00:46:23,630
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

820
00:46:23,630 --> 00:46:28,150
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

821
00:46:28,150 --> 00:46:32,340
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

822
00:46:33,510 --> 00:46:36,990
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

823
00:46:36,990 --> 00:46:41,430
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

824
00:46:41,430 --> 00:46:45,910
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

825
00:46:45,910 --> 00:46:50,190
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

826
00:46:50,190 --> 00:47:01,030
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

827
00:47:01,150 --> 00:47:05,830
♫මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා

828
00:47:05,830 --> 00:47:10,270
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

829
00:47:10,270 --> 00:47:14,670
♫ මම ඔබේ පැත්තේ

830
00:47:15,430 --> 00:47:19,190
♫මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ ගත කිරීම

831
00:47:19,190 --> 00:47:23,630
♫මොකද මම විශ්වාස කරනවා මට ඔයාව ඕන කියලා

832
00:47:23,630 --> 00:47:28,070
♫සැබෑ ආදරය එහි වර්ධනය රැගෙන යයි

833
00:47:28,070 --> 00:47:32,340
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

834
00:47:32,340 --> 00:47:41,870
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා

835
00:47:46,030 --> 00:47:50,270
♫උණුසුම් ගිනිකෙළිය♫

836
00:47:50,270 --> 00:47:59,070
♫ඔබ නිසා මා වෙනුවෙන් පිච්චෙනවා